秦律十八种·行书

李勋明

秦律十八种·行书

原文
行命書及書署急者，輒行之；不急者，日觱（畢），勿敢留。留者以律論之。　　　行書
译文
传送命书及标明急字的文书，应立即传送；不急的，当天送完，不准搁压。搁压的依法论处。
原文
行傳書、受書，必書其起及到日月夙莫（暮），以輒相報?（也）。書有亡者，亟告官。隸臣妾老弱及不可誠仁者勿令。書廷辟有曰報，宜到不來者，追之。　　　行書
译文
传送或收到文书，必须登记发文或收文的月日朝夕，以便及时回复。文书如有遗失，应立即报告官府。隶臣妾年老体弱及不足信赖的，不要派去送递文书。征召文书上写明须急到的，该人已应来到而没有到达，应加追查。